TES 5: Skyrim – баг с Эсберном

Проходил очередной сюжетный квест и наткнулся на один неприятный баг. В квесте “Крыса загнанная в угол” (A Cornered Rat), где надо найти старика Эсберна (Esbern), он не открывает дверь, чтобы вы не делали, а его фразы не озвучены и субтитры проматываются в дикой спешке.

Чтобы вылечить этот баг и дальше выполнять квесты с ним, от нас потребуется несколько достаточно простых манипуляций. Для начала надо скачать специальную программу-экстрактор, я ее выложил на народе здесь (13 кб). Распаковываем архив и запускаем ее, появится такое окошко (скрины кликабельны):

Баг с Есберном - эсктрактор

Нажимаем кнопку “Open” в нижнем левом углу. Идем в папку куда вы установили Skyrim, находим там подпапку Data и там выбираем файл: “Skyrim – VoicesExtra.bsa”.

Баг с Эсберном - нужный файл

Выбираем его и программа распакует его внутренности, там как раз находятся нужные нам звуковые файлы этого квеста с Эсберном. Появится список этих файлов.

Баг с Эсберном - список звуковых файлов

Далее жмем кнопку внизу посередине “Extract all”, сохраняем куда-нибудь на вашем компе, например, на рабочий стол, чтобы легко было найти. Там появится папка под названием “sound”. Полностью копируем ее в уже знакомую нам подпапку Data в разделе с установленной игрой.

После этих манипуляций Эсберн излечится от немоты и откроет нам дверь. Все дальнейшие квесты с ним можно будет спокойно пройти без препятствий.

Другие статьи по игре:

348 комментариев к “TES 5: Skyrim – баг с Эсберном”

Оставьте комментарий

  1. Что значит, копируем под папку Data? Это значит ниже папки Data вставлять или, что? Или просто в Папку скайрим?.

  2. Алина

    Скачиваю файл по ссылке , а когда хочу его открыть пишет что не удалось открыть файл. Помогите пожалуйста. Что делать?

  3. Короче, пишу сюда, кто знает как помочь отпишитесь плиз… Баги начались с Эсберна, я просто слушала его молчание, квест не зависал. Так мы с ним все прошли, кое-где я пользовалась подсказками в прохождении, так что мне Эсберн и не был нужен. Потом дошла до Партурнакса, сначала его ваще не было, призвала его консолью, но он с тех пор завис на горе((( Когда мочила Алдуина- тот тоже завис на горе (здоровье у него не отнимается, сидит просто, а меня убивает), потом ушла оттуда, закрыв квест через консоль. Партурнакс вскоре свалился на замок Хротгар мертвым(( я пожрала его душу))). Пошла выполнять дальше главный квест, созвала всех на совет, прихожу, а там…Короче, они стоят и никто не садится за стол, когда сажусь я. Подхожу к Арнгрейну, тот мне говорит “Чего ты ждешь? Займи свое место” и все((( все стоят. Перезапускала ранние сохранения несколько раз, а бестолку((( завершила квест через консоль, начался новый где надо узнать призыв Одавинга, а Арнгрейм мне все одно талдычит “Чего ты ждешь?”…Слово силы можно выучить на консольке, но квест виснет в замке ярла, короче я так поняла что запорола главный квест безвозвратно, да? Щас брожу по Скайриму и выполняю другие квесты, но хотелось бы и тот пройти, варианта вернуть старые сохранения нет (я уже хорошо прокачалась, жалко будет…да и заново все проходить потом неохота…) Может знает кто чем помочь…такие дела.

  4. Люди добрые помогите пожалуйста! С Эльборном этим конечно намучился но самостоятельно всё таки квест допинал его, но потом я пошёл к серобородым они послали меня поговорить с их вождём Пернратусом что ли.. я взобрался на гору а там никаго((( посмотрел на указатель миссии, он вообще в каких то пещерах, там указатель вообще гонит. В одном помещении должен он быть но его там нет, выходиш а указатель всё равно показывает вернуться в то помещение…

    1. мириам

      Там есть коварная подпапочка data,в ней точно есть.Сама так поначалу накололась.

  5. Хэлп! Только я так могу( чтобы Эсберн заговорил, скачала файл программу-экстрактор BSA_unpacker, но в нем вместо Skyrim – VoicesExtra.bsa вставила Skyrim – Voices.bsa. и сделала “extract all” в себя же. Теперь игра вообще не запускается. Кто-нибудь мог бы чудодейственным образом помочь или хотя бы объяснить, что я натворила???

  6. у меня ничего не изменилось. Эсберн все так же молчит в миссии “стена Алдуина”

    1. мириам

      Проверьте что и куда копировали,все работает 100%.При копировании папки обязательно появляется вопрос о замене файлов.И если установлены какие-то моды на этот баг,то удалите их.

  7. Скажите, может у кого-то был баг с квестом “в глубинах Саартала”. После того, как разбиваю дверь, в комнатке появляется призрак, который должен что-то говорить, но у меня он молчит, многозначительно смотрит… и всё, ничего не происходит. Выйти из этой локации уже никуда невозможно. Помогите, пожалуйста!

  8. Илья Курчаноф

    Скачиваю ваш файл … он его не открывает (не удалось открыть файл) что делать???

  9. Все работает, все супер! Что на пиратке у друга, что у меня на лицензии работает! Спасибо огромное!

  10. Bezymjannyj

    сделал все как написано и перестала запускаться игра, переустановил проблема осталась. Пишет: “прекращена работа программы “Skyrim”, подскажите в чем проблема, а не то будет беда…

  11. Алена

    Ааа Эсберн научился говорить! Кому не помогли манипуляции с папкой Data, вот что сделала я: Находим директорию игры, пример: “X:\games\TES V – Skyrim”. Далее в папке находим файл конфигурации “Skyrim_default.ini”, копируем его содержимое. Потом ищем папку игры в “Моих документах” в папке “My games” далее “Skyrim”, пример: “X:\Documents and Settings\*Имя пользователя*\Мои документы\My Games\Skyrim”. Находим файл “Skyrim.ini”, и вставляем наш раннее копированный текст с заменой старого текста (не забудьте сделать резервную копию файла!!!). Вуаля, теперь наш дядечка не только начал говорить, но и открывает нам дверь

  12. Алена

    Эсберн все равно молчит. дверь открыла переходом в другую локацию, но последующие задания просто выводят из себя, помимо молчания Эсберна, они с дельфиной все время просто стоят, а Дельфина говорит “послушаем что скажет Эсберн” и тот красноречиво молчит! и больше ничего не происходит, квесты стопорятся

  13. всё работает,спасибо,а потом со звуком и игрой нечего не случиться от этих изменений?

  14. сергей

    возможно не в тему но…Помогите плиз с багом.У меня при изучении слова ро эрнейт(или как там его)не передавал знания.Чё делать?